Càng rộng đàng go, càng to vốn sợi
Direct English translation
The wider the carrying pole’s path, the larger the capital and thread.
Equivalent English version
You have to spend money to make money
Giải thích tiếng Việt
Việc làm ăn hay công việc càng mở mang, phạm vi càng rộng thì vốn liếng, sức lực và khả năng cũng phải tăng theo cho tương xứng. Câu này dùng để nhấn mạnh rằng quy mô hoặc trách nhiệm càng lớn thì đòi hỏi nguồn lực và tài cán càng cao.
English explanation
The more an enterprise or task expands, the more capital, effort, and ability it needs to match. It emphasizes that greater scale or responsibility requires correspondingly greater resources and competence.